温克上校亲自率领先遣部队坐火车去都柏林的时候，维茨希少校和斯科尔兹内中尉也在去都柏林的途中。因为他们被英国人打败了……他们被英军第29装甲旅和第3步兵师的骑兵团（机械化步兵团）打了个措手不及。
英国人一方面以主力从正面强攻强渡，吸引住维茨希少校和斯科尔兹内中尉那点少得可怜的兵力，同时组织突击队从博伊恩河的下游靠近海口的地方强渡。那里水面比较宽阔，也没有现成的渡口码头，本来是不大适合陆军部队渡河的。
但是蒙哥马利却调来了几艘几百吨级登陆舰开进了河口，把登陆舰当成渡船，将十几辆十字军坦克和一千多名士兵全都渡到了博伊恩河南岸。让维茨希少校和斯科尔兹内中尉精心布置的防线完全失去作用。
英国到底统治爱尔兰几百年，和德国人相比，他们才是真正熟悉爱尔兰一草一木的！
不过爱尔兰人还是站在德国纳粹一边的，在维茨希少校和斯科尔兹内中尉等人一路撤退的途中得到了许多爱尔兰人的帮助。
而且爱尔兰共和军的游击队已经迅速组织起来了——爱尔兰人本来就是用游击战和英国斗争的，打正规战他们不堪一击，但是游击战的本事还是有的。
在撤退的途中，维茨希少校和斯科尔兹内中尉就遇到了至少1000名武装平民，还有不少跟随德军撤退的爱尔兰军人也脱下军装去打游击了。维茨希少校和斯科尔兹内中尉则让部下把携带的手榴弹、地雷和铁拳反坦克榴弹发射器都留给了那些游击队员。
也不知道是不是爱尔兰人的游击战迟滞了英军，维茨希少校和斯科尔兹内中尉的撤退还算顺利。在5月4日凌晨5点前后退到了都柏林，在都柏林市的外围，他们看到了许多男男女女正在拼命劳动——挖掘战壕和反坦壕沟。还有很多穿着平民衣服的男人背着老旧的步枪在公路上设置路障。
很显然，爱尔兰人已经决心保卫他们的首都都柏林了！
……
“戈利科夫同志，我们刚刚取得了两场非常重要的战斗的胜利，打退了德军对北爱尔兰的进攻，而且还攻占了爱尔兰自由邦境内的邓多克和德罗赫达。现在第12集团军的先头部队已经逼近了爱尔兰自由邦首府都柏林。”
斯大林派出的红军观察团在5月4日上午就抵达了伦敦，由不久之前从印度调回本土的独眼龙上将韦维尔陪同——韦维尔上将在一战前曾经在俄国呆过两年学习俄语，后来还是英国陆军部俄国处的情报官，在第一次世界大战中也在俄国任职，直到革命爆发后的1917年5月才离开俄国。因此他可以直接用俄语和苏联红军副总参谋长兼情报总局局长戈利科夫中将交流。
对于戈利科夫的来意，英国方面也心知肚明，知道他是来考察爱尔兰战场的。所以戈利科夫一到伦敦，韦维尔上将就立即陪着他前往爱尔兰前线。
实际上现在也的确是让人参观爱尔兰前线的好时候，因为英军在爱尔兰的作战比较顺利。德军因为到达的数量太少，也不是重装部队，因此暂时处于下风。所以苏联人会看到德军的失败和英军的胜利。
“那么快就打到都柏林了？”坐在前往贝尔法斯特的一架C-47运输机上，戈利科夫对英军的进展神速感到非常惊讶，他直截了当地问：“难道德国人在爱尔兰的兵力很少？”
根据英国人提供的情报，现在已经有15万左右的德军到了爱尔兰！戈利科夫觉得德国人如果真到了那么多，英军绝不可能取得现在的进展。
“当然不是。”韦维尔上将摇摇头，“他们在都柏林一次就空降了2个师，另外至少还有12万人已经抵达了科克港。估计他们在爱尔兰岛上的总兵力接近15万。不过他们的15万人并没有展开布署完毕，许多重装备还在港口等待卸船作业，空军也来不及布署。现在他们在打岛屿登陆作战，这可不是在平原上打闪电战。登陆是德国人不擅长的，所以才会被我们打了个措手不及……”
韦维尔上将的表情突然变得非常凝重，“但是德国人现在已经在爱尔兰站稳了脚跟，我们即使能占领都柏林也打不下科克湾。而只要科克湾在德国人手中，他们就能凭借海上优势不断向爱尔兰增兵。所以要最终守住爱尔兰是非常困难的！”
上将的话半真半假，很有迷惑性。戈利科夫虽然不会全信，但是也认为有一定的参考价值。
“不过我们还是会尽最大的力量去作战的。”韦维尔又说，“因为我们如果在爱尔兰战败，那么整个本土就会被完全封锁。到时候政府和国王只能撤往加拿大……将来再要反攻就非常困难了。”
老上将用仅剩的一只右眼看了看戈利科夫，又说：“到时候你们苏联将会成为整个欧洲唯一一个反抗纳粹暴政的国家！”
苏联会成为欧洲唯一一个不服从德国的国家……戈利科夫知道这是斯大林最害怕的事情。而且斯大林也不相信德国在“平英和美”后会同苏联和平共处，在斯大林看来，德国在征服了除苏联外的整个欧洲外，必然会向发动对苏联的入侵，所以苏联必须在德国完成对英国本土的征服前先下手。
但是斯大林又是个比较谨慎的领袖，他想开战但是又害怕打输。因为他知道在对外战争中失败的统治者在俄罗斯是很难生存的，所以斯大林在过去三年中都选择对弱小的敌人下手，实现了几场规模相对较小的胜利。拿下了右岸乌克兰、西白俄罗斯、卡累利阿半岛和阿富汗。
当然，阿富汗还没有最后摆平，还有不少封建残余势力在帝国主义支持下顽抗，特别是英帝国主义提供的丘吉尔自杀式炸弹背心给红军战士和阿富汗进步力量造成了不小的损失。斯大林为此几度大发雷霆，还撂下狠话——早晚要让丘吉尔自己穿上这种自杀式背心！
不过狠话归狠话，真的到了丘胖子要顶不住的时候，斯大林又舍不得让丘吉尔和大英帝国一起灭亡了。
对斯大林这种矛盾的心思非常了解的戈利科夫，现在是真心想在爱尔兰看到一个世界大战转折点的。
……
所谓的转折点或许真的要出现了，因为战无不胜的德国国防军的地面部队，似乎很快就要遭遇世界大战开始以来的第一场战役级失败了。
当维茨希少校和斯科尔兹内中尉带着剩余的部下抵达都柏林的时候，他们就知道都柏林守不住了。
因为马上就要遭遇到英军优势兵力进攻的都柏林的防御体系，在他这个军事专家眼里根本不能算存在。那些临时挖掘的战壕又浅又短，根本禁不住炮击，所谓反坦克壕沟根本反不了坦克，设置在公路上的所谓路障看着有点像检查战，抓个坏蛋或许可以，用来对付正规军的进攻完全是异想天开。
而最让他们感到无语的是，都柏林城内的巷战准备也非常不足。城内的坚固建筑物大多没有进行巷战部署，主要道路也未进行有效封堵，街垒修建的也符合机械化时代巷战的要求。
很显然，爱尔兰政府在宣布独立和抵抗英国入侵后，就立即陷入了一定程度的混乱，而且他们在德军进驻前肯定也没有认真考虑过抵抗英国入侵的事情。
不过都柏林市民的抵抗热情仿佛挺高涨的，进入市区后，维茨希少校和斯科尔兹内中尉在前往凤凰公园联军司令部的途中，看见所有的征兵点前面都排着长长的队伍。而且每一条街道上都能看见老人、妇女和孩子在用旧家具和沙袋修筑街垒——这种街垒在1848年欧洲革命或是1871年的巴黎公社起义中或许能起作用，但是现在完全没有用了。
人们对坐着大众W82型桶车（相当于吉普车）的德国军官都非常友好，一路上都有市民停下脚步和手中的工作向温克的车队行抬手礼。
“如果有足够的时间，或许可以在爱尔兰招募几个武装党卫队师，好好训练和装备一下，这样他们就会变成精锐了。”斯科尔兹内中尉看着那些情绪高昂，但是马上就要遭殃的爱尔兰人，心里感到非常可惜，也有些无奈。
维茨希少校和斯科尔兹内中尉在爱尔兰总统府的一座副楼里见到了看上去有些忧愁的萨斯曼中将，维茨希少校向他报告道：“司令官，英国人的来势比想象中要汹涌，而且他们的作战方式和装备都有了进步，和我们很像，我们在邓多克和德罗赫达遭遇的是一支机械化部队，根本无法抵挡。”
萨斯曼中将并没有责怪打了败仗的部下，只是微微笑了一下，用安慰的语气和他们说：“我知道了，没有关系，我们的援兵很快就要到了。海军陆战队1师派来了4个坦克连，1个突击炮营和1个反坦克炮营。所以我们要发动反击，就在今天上午。”
